大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下人工智能对语言的影响的问题,以及和人工智能对于语言的影响的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
人工智能让人类大脑变得更加活跃
人工智能并不能让人类的大脑变得更加活跃。人工智能是计算机科学的一个分支,它企图了解智能的实质,并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能机器,该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。人工智能从诞生以来,理论和技术日益成熟,应用领域也不断扩大,人工智能可以对人的意识、思维的信息过程的模拟。人工智能不是人的智能,但能像人那样思考、也可能超过人的智能。
人工智能翻译将会对翻译行业和英语学习带来怎样的影响?
谢邀。作为一个有着二十年翻译经验的翻译人员,我从翻译者和英语学习者的视角,讲一下人工智能翻译对这两方面带来的影响。
对翻译行业的影响人工智能翻译在近三年发展很快,随着大数据、云计算和人工智能技术的发展,人工智能翻译的发展是几何级别的。尤其在口译的“日常交流级别”和笔译的“阅读级别”,准确度和人工翻译基本持平,速度完胜人工翻译。究其原因,人工翻译在记忆(储存)词汇、短语和短句方面实力强大。例如,翻译人员储备10000单词需要3-5年的学习时间,而且还面临遗忘以及经常复习,但是人工智能可以在瞬间储备远超10000单词的词汇库,而且不会丢失数据。加上强大的运行能力,在这个以词汇和短句转化为主的级别有着超强的实力。
到了笔译的专业级别和出版级别,目前的人工智能翻译的弱点就比较明显了。在处理复杂逻辑和揣摩情感方面,明显低于人工翻译。在这一级别,可以将人工智能翻译的译文作为很好的辅助,也就是CAT(Computer-aidedTranslation)。在口译方面,尤其是同声传译方面,人工智能翻译还没有取得突破。
因此,在翻译行业,在日常交往方面,人工智能翻译是很好的替代,在更高级别层面,人工智能翻译是很好的辅助,假以时日,会有更大的突破。
最大的好处是,替代了大量低效、重复的低端翻译,解放了大量的劳动力,使高端翻译更专业化、更细分化。
对英语学习的影响在这一方面,人工智能是很好的得力助手,无论是知识积累、在线考试、检测纠错、复习巩固,只要选择适合自己的软件,等于请到了一位一对一的私人教师。
总之,人工智能翻译作为前沿科技,对于人工翻译是一种挑战、甄选和辅助,对英语学习是高效的推动,在淘汰低端翻译的同时,这也是科技发展给我们带来的“科技红利”。
人工智能对口译和笔译带来哪些影响?
笔者正好在学习谷歌的人工智能快速课程,谷歌很有一套,它虽然现在讲的是人工智能的相关课程,但课程本身也是使用了其人工智能技术。谷歌的视频教程由各个工程师讲解的,工程师们讲的都是英文,无论是嗓音还是语调都各有不同,而谷歌为了方便汉语学习者,特别使用其人工智能技术对这些工程师的课程进行了翻译,而这块恰好也就是题目中提及的口译或笔译。
想要说人工智能对口译或笔译有什么影响,最直接的办法就是学习一堂谷歌的课程,时间不长,大约三分钟,需要事先依据英文学习并理解,然后再打开翻译功能,看一看中文的解释是否跟预期的理解相一致。这里为什么要用谷歌课堂的例子呢?因为谷歌的人工智能应该是代表着世界人工智能的水准。
好了,说说谷歌的人声翻译效果吧。我可以这样下个结论,无论是使用英文原声进行学习,还是使用中文译声进行翻译,我都可以理解个大概,但如果要说哪个理解的更充分,我想英文原声理解的更充分一些。中文译声有一个最大的问题,那就是一些关键词汇或专业术语,人声翻译的不够到位,其它方面,已基本没有问题了。
所以说,人工智能现在已经“开始”影响语言之间的口译或笔译了,但还不能完全替代专业的翻译人才,但未来,肯定会在语言这块取得一个大统一,即世界各国人民都可以使用人工智能进行实时的沟通。
人工智能自然语言处理所带来的好处
人工智能自然语言处理是指利用人类交流所使用的自然语言与机器进行交互通讯的技术。其好处是:通过人为的对自然语言的处理,使得计算机对其能够可读并理解。自然语言处理的相关研究始于人类对机器翻译的探索。虽然自然语言处理涉及语音、语法、语义、语用等多维度的操作,但简单而言,自然语言处理的基本任务是基于本体词典、词频统计、上下文语义分析等方式对待处理语料进行分词,形成以最小词性为单位,且富含语义的词项单元。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!
推荐阅读美国担心人工智能领域(美国人工智能出问题)
创业人工智能领域,创业人工智能领域包括
mit 人工智能领域(mit首次提出人工智能)
小米人工智能领域加盟,小米人工智能家居加盟
人工智能领域工程 人工智能领域工程有哪些
医疗人工智能领域 医疗人工智能领域包括
医疗领域人工智能融资(医疗领域人工智能融资现状)
人工智能领域规范,人工智能领域规范文件