大家好,关于人工智能影响翻译工作很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于人工智能影响翻译工作吗的知识,希望对各位有所帮助!
本文目录
人工智能翻译机会对人工翻译有什么影响?
个人认为最大的影响,是会取代那些技术含量低、繁冗的重复性作业。换句话说,如果你处在翻译行业的低端,那么AI会比你更有优势,高效、精准,它所拥有的大数据估计是人类终其一生也无法达到的含量;但如果你的工种并没有很强的可替代性,至少是我们这一代的有生之年,作为人类文明高级产物的语言领域内,人工智能(或者说是机器翻译)是不可能在全行业、各类型取代人类的。
楼主说想有一个整体认识,那么我给你分享来自朱松纯博士举的例子,告诉你我们所追求的人工智能究竟是什么样的。
一只在城市里生活的乌鸦,要如何毫发无伤的吃到坚果里的果肉?它在观察后,选择站在斑马线正上方的电线杆上,把坚果丢到斑马线上,等车把果壳压碎,再等红灯时飞下去将果肉吃掉,这就是我们期望的人工智能,能够“智”的是我们看不到的那部分思考部分,而不是关在笼子里鹦鹉学舌的“鹦鹉”式智能。因此个中的复杂程度可想而知。
所以我们对人工智能的期待是什么,每个人可能不一而足,站在个人的层面上,我们期望的是它能够“思考”,能够具备人类的价值观,能为人类提供更好的生活体验,从宏观的层面,人工智能能够挽救全球经济衰退的大形势,甚至是凭借人类自身所无法打通的在其他学术和科研领域的限制,带来新的行业变革.....
这些是现阶段我们的期望,但也仅仅是期望而已。语翼专业在线人工翻译平台一直认为,人工智能的发展并非为了彻底的取代人类,而是更好的为人类服务,实现AI与人工的完美协作。
在人工智能越来越发达的今后,翻译专业会被取代吗?
在人工智能蓬勃发展的未来,翻译职业完全可以被替代。为什么呢?请看分析:
人工智能就是我们常说的AI,虽然是机器,却拥有和人类相似的思维,是一种智能机器。
人工智能是未来发展的方向,它能代替依赖单一工具的劳动者。人工智能本质就是数据智能化,利用规律,编出算法,靠海量的大数据,让机器去学习和模拟。
未来有可能被人工智能替代的工作岗位:
收银员,流水线工人,服务员,客服,司机,快递员,会计,翻译,保安,导游,接待人员,商场销售员,银行柜员等工作很有可能被人工智能取代。
目前,人工智能在语音翻译方面己取得了突破性发展。人工智能翻译机已在市场面市,经测试,翻译准确率达到了95%,对人工翻译有强烈的冲击。以后,我们出国旅游,访亲,外贸人员,商务谈判只需带一只小巧的智能翻译机就可以和外国人交流。
还可以猜想,以后,我们可以不用辛苦学外语了,大学里的翻译专业也可能要取消了。
这就是人工智能强大的替代作用。
人工智能对同声翻译冲击大吗?
以下纯属个人观点:
一方面从翻译方向来说,绝对是个大冲击!现在已经做的很好了,谷歌翻译等;
另一方面再提到同声翻译,这个方向我觉得翻译已经不是问题了,一个大的问题是如何处理语音合成,让声音更具有起承转合的味道,也就是让人听起来更舒服!
本头条号聚焦人工智能与科技领域,倾心打造好看又好学,有趣又有料的知识与视界!主页绝对有你感兴趣的资源,没有你来打我,欢迎订阅!
未来的人工智能会不会取代翻译职位?你怎么看?
有可能性,人工智能的学习功能一旦开发成熟,神经网络算法普及,这是很可能的事情。如果非要强调人的重要性,不如在艺术领域寻找自我,创造自我,毕竟人的创造力和艺术魅力,情感渲染能力,是机器短时间内很难比拟的。
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!
推荐阅读美国担心人工智能领域(美国人工智能出问题)
创业人工智能领域,创业人工智能领域包括
mit 人工智能领域(mit首次提出人工智能)
小米人工智能领域加盟,小米人工智能家居加盟
人工智能领域工程 人工智能领域工程有哪些
医疗人工智能领域 医疗人工智能领域包括
医疗领域人工智能融资(医疗领域人工智能融资现状)
人工智能领域规范,人工智能领域规范文件