翻译与人工智能 翻译与人工智能专业

日期: 浏览:4

大家好,今天给各位分享翻译与人工智能的一些知识,其中也会对翻译与人工智能专业进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

本文目录

  1. 人工智能翻译将会对翻译行业和英语学习带来怎样的影响?
  2. 人工智能应用面概念和研究意义
  3. 人工智能翻译变得越来越强,还有必要学习语言吗
  4. 未来的人工智能会不会取代翻译职位?你怎么看?

人工智能翻译将会对翻译行业和英语学习带来怎样的影响?

人工智能翻译能给英文学习带来很多方便这是肯定的,但是要取得人工英文翻译即很难达到也没必要。

人工智能英文软件它毕竟是一个软件,英文句子的翻译很多格式化编程,无法达到英语日常用语或写文章时的灵活性与真正水平,也就是说,人工智能软件翻译出来的英文句子,在日常通用英文的使用上并不是那么说的,因此,如果用人工智能英文软件去翻译整篇长英语文章或小说等就会十分别扭了,无法出正稿,最终还需要英语专业翻译人员来纠正错误,纠正的工作量是可想而知的,所以,仅从这点来说人工智能英语软件代替人工翻译是困难的。再说说人工智能同声翻译器,这个东西直接切断了人与人之间交流的语速,温馨,情感之间的默契交融,是个冰冷的阻碍物。

另外,人工智能英文翻译软件是人类创造出来的价值产物,是为人类工作带来方便的,如果人工智能英语软件取代了专业英语翻译人员,就是说,我们创造的人工智能机器反而让我们自己下岗没有饭吃了,还给国家,政府,社会造成巨大的就业压力,那么,人类就应该毫无疑问的砸碎机器。英国早些年也推行人工智能机器代替人工操作,并试图广泛推广在超市,地铁??,办公等许多领域与场所,但很快就被叫停,因为大批量的下岗人员导致的社会问题使政府不堪重负!英国人不是没有智慧,而是最终不让人工智能机器完全取代人类工作,人工智能机器只适用于部分或特殊领域。

人工智能应用面概念和研究意义

人工智能的应用,我们用白话解释一下。

人工智能应用面的概念,其实就是利用人工智能的算法和判断来替代人工的劳动。

人工智能可以在基本上现行社会上所有的生产活动的过程当中使用。

人工智能的研究的意义主要是体现在。几个方面吧。

第一人工智能可以增加劳动生产量,大幅的提高生产能力。

第二人工智能在有一些方面可以做到比人工更好更快。

但是人工智能也有一些缺点,在限行阶段上不能完全替代手工和人脑思考。

现阶段的人工智能主要是在程序应用和一些明显的容错判断上可以达到一定程度,但。在很多细分行业和领域内,是不能完全替代人力或者是人脑的。比如科技的发展和拓展,精细加工等

人工智能翻译变得越来越强,还有必要学习语言吗

目前来看,人工智能翻译如果想要达到人类翻译的水平还有很长的路要走。无论人工智能翻译发展到何种程度,语言都是有必要学习的。原因如下:

语言的构建不仅仅是单词

腾讯之前在为一次国际会议提供翻译服务的时候将“丝绸之路”翻译为丝绸的路,从这个“失误”中可以看出目前主流的人工智能翻译都是怎么运作的。现阶段的人工智能翻译多数都是靠将句子拆解成词汇组合然后加以翻译,然而人类语言的构建不仅仅是单词。

人类语言背后是文化

从欧洲文艺复兴,欧洲列强开启全球范围的殖民运动,其最重要的一点就是将殖民者的语言带到了殖民地。在二战时期日本占领东三省时曾打算在东三省普及日语。统治最好的方式就是改变被统治者的语言,因为语言不仅仅是“语言”,还有语言背后的文化。每种语言都随着一种文明的发展过程不断演变,随之会产生语言特有的俗语,只有我们了解了语言的文化背景才能真正明白含义。中文可能是世界上最难学的一门语言了,我国外事活动中说上几句诗就需要翻译准备好久来保证能够达意,可想而之,目前的人工智能翻译还远远达不到及格的水平。

语言是真正的信息桥梁

即使人工智能翻译已经很完美了,那我们就不需要掌握语言了吗?纵观全球历史以及目前的全球化趋势,国家之间都在进行着技术文化等领域的交流。因此语言变得非常的重要,如果一个人不掌握外语,那就只能靠别人将外来内容言传身教,这个人会被别人扼住咽喉,是相当危险的事情。比如说最近很热的NBA莫雷事件,NBA总裁肖华声明的中文版和英文版差别甚大,倘若网友都不会英语的话是什么后果呢?这会不会有点细思极恐呢?

以上就是我的个人观点,欢迎大家留言讨论。

未来的人工智能会不会取代翻译职位?你怎么看?

有可能性,人工智能的学习功能一旦开发成熟,神经网络算法普及,这是很可能的事情。如果非要强调人的重要性,不如在艺术领域寻找自我,创造自我,毕竟人的创造力和艺术魅力,情感渲染能力,是机器短时间内很难比拟的。

关于翻译与人工智能到此分享完毕,希望能帮助到您。

推荐阅读
白云先生 人工智能,白云先生 人工智能招聘
p人工智能 gtp人工智能
阿里云人工智能?阿里云人工智能平台
安卓 人工智能 游戏(安卓 人工智能 游戏手机)
sony人工智能(索尼 人工智能)
安康人工智能招生 安康人工智能招生简章
安徽人工智能 安徽人工智能企业
poc人工智能?人工智能pca
翻译与人工智能 翻译与人工智能专业文档下载: PDF DOC TXT